Tolla egyszerű, hangja gyönyörű
Fülemilének.
Mint az ő éneke, nincs több olyan
Szép madárének.
Lám a pávának tolla milyen szép!
Szemkápráztató.
Hanem a hangja, ó, jaj a hangja!
Az irtóztató.
Tanulság ebből, hogy külsejéből
Embert ne ítélj.
Ami belül van, abból tudod meg,
Hogy ki-ki mit ér.
